Bear蜂蜜森林

話說前幾天，我那寶貝外甥女巧喜一臉嚴肅的問我: 阿姨，"ㄧㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄋㄧˇ，ㄙㄨˋ ㄡˇ，ㄙㄨˋ ㄡˇ~~"這句話是甚麼意思啊???  我一時滿頭問號在天上飛......瞇起眼豎起耳朵，要她再多念一次.....還是聽不懂......再多念幾次......總算~恍然大悟......卻也頭上一陣烏鴉飛過.....他的原文其實是: 嬴的人不是你，是我，是我!!

為什麼我會猜不到呢.....因為，我的寶貝外甥們是完全不會講台語的啊，更不會有所謂的"台灣國語"發生，所以囉，茄子壓根兒就沒往那方面的"語言"去想.....要不是問巧喜這句話的整個來龍去脈，才知道他是從電視上的卡通聽來的.......只是，讓我納悶的是~~怎麼兒童台裡的美國卡通，居然還添加"台灣國語"配音啊......天啊~~~我開始為咱們國家未來的主人翁感到擔憂~~~

最好笑的是，巧喜那種認真求知的神情，有點讓我汗顏，不知道該怎麼跟他解釋，電視上說的是不應該學的，他連甚麼叫做台灣國語都不知道呢~~~

隔天，巧喜原音重現的說給王太太聽，王太太笑的說不出話來，卻也下了一個結論~~不准再看那個卡通了!!!!